Da allora, il gruppo ha intensificato le proprie attività terroristiche negli Stati Uniti.
The group has intensified its terrorist activities since and vows vengeance on the United States.
Coloro che desiderano padroneggiare i social network per sviluppare le proprie attività potranno seguire un corso di formazione dedicato all'arte visiva in questo settore.
Those who wish to master social networks in order to develop their activities will be able to follow a training course dedicated to the art of visuals in this sector.
b) svolgano le proprie attività in una o più regioni del territorio di cui trattasi;
(b) carry out their activities in one or more regions in the territory concerned;
I partiti politici europei e le fondazioni politiche europee registrati dopo il 1o gennaio 2017 possono chiedere un finanziamento a norma del presente regolamento per le proprie attività solo a partire dall'esercizio finanziario 2018 o successivamente.
European political parties and European political foundations registered after 1 January 2017 may only apply for funding under this Regulation for activities starting in the 2018 budget year or thereafter.
Essa sviluppa le proprie attività essenzialmente a destinazione delle imprese basate in Spagna, operando quale agente commerciale del gruppo suddetto in tale Stato membro.
Its activities are targeted essentially at undertakings based in Spain, acting as a commercial agent for the Google group in that Member State.
Le nostre imprese, in particolare le più piccole, beneficeranno della certezza giuridica necessaria per sviluppare le proprie attività oltreatlantico.
Our businesses, especially the smallest ones, have the legal certainty they need to develop their activities across the Atlantic.
L'utente è responsabile per tutte le proprie attività in relazione al Servizio.
You are responsible for all of your activity in connection with the Service.
la Commissione dovrebbe svolgere le proprie attività di controllo (effettuate prima e dopo i pagamenti) tenendo maggiormente in considerazione i rischi, in modo da meglio dirigere la propria azione di controllo;
the Commission should make its control activities before and after payment more risk-driven, so as to better focus its control effort; and
La principale finalità del quadro di riferimento per l’ORM presso la BCE è contribuire ad assicurare che la Banca realizzi la missione e gli obiettivi stabiliti, tutelando la propria reputazione e le proprie attività da perdite, abusi e danni.
The main objective of the ECB’s ORM framework is to contribute to ensuring that the ECB achieves its mission and objectives, while protecting its reputation and assets against loss, misuse and damage.
In tali casi, il garante europeo per la protezione dei dati e il comitato europeo per la protezione dei dati coordinano le proprie attività al fine di emettere un parere congiunto.
In such cases the European Data Protection Supervisor and the European Data Protection Board shall coordinate their work with a view to issue a joint opinion.
Le BCN possono decidere di mettere in comune con altre BCN le proprie attività operative per la gestione delle riserve ufficiali della BCE.
NCBs can opt to pool their operational activities for the management of the ECB’s foreign reserves with other NCBs.
Forse era l'unico modo per guadagnarsi la fiducia di Ethan, rivelargli le proprie attività criminali e spiegare che Marla aveva inavvertitamente chiamato uno dei suoi alias.
Perhaps it was the only way to gain Ethan's trust, reveal her criminal activities, and explain that Marla had inadvertently called one of her aliases.
Fondato nel 2002, il gruppo Xinhong ha riorganizzato e ampliato le proprie attività nel 2011, concentrandosi su ricerca e sviluppo, elaborazione e promozione di apparecchiature di trasferimento termico per 18 anni.
Established in 2002, Xinhong Group reorganized and expanded its operations in 2011, focusing on research and development, processing and promotion of thermal transfer equipment for 18 years.
Come ognuno gestisce le proprie attività è affar proprio.
I mean, however people run their business should be their own business.
Nel 2010 la metà dei paesi partecipanti ha intensificato ulteriormente le proprie attività nell'ambito del sistema.
In 2010, 19 countries1 increased their activity in the RAPEX system.
Per applicare questi principi, ogni azienda ha realizzato sistemi per effettuare le proprie attività con responsabilità indipendente e auto-regolandosi sotto la supervisione del Responsabile della Qualità (Chief Quality Officer).
To put these policies into practice, each Company has implemented systems for performing its business with independent responsibility and self-regulation under the supervision of the Chief Quality Officer (CQO).
Questo aggiornamento in materia di sicurezza rappresenta una buona notizia per l'ambiente ma anche per l'industria, che sarà in grado di svolgere le proprie attività in un quadro normativo più chiaro.
This update in safety matter represents a good news for the atmosphere but also for the industry, that it will be able to clearly carry out own activities in a normative picture more.
Office 365 University è una sottoscrizione quadriennale che consente agli studenti3 di svolgere le proprie attività praticamente ovunque e da qualsiasi dispositivo.
Office 365 University is a 4-year subscription that helps students3 get things done from virtually anywhere on almost any device.
Inoltre, la Commissione e le autorità nazionali competenti dovrebbero coordinare le proprie attività nell’ambito di un comitato responsabile in maniera specifica per tutti gli aspetti legati alla sostenibilità.
Furthermore, the Commission and the competent national authorities should coordinate their activities in the framework of a committee specifically responsible for sustainability aspects.
Euler Hermes Italy fornisce prodotti e servizi finanziari B2B per supportare i clienti in tutto il mondo a negoziare consapevolmente e sviluppare le proprie attività in sicurezza.
Euler Hermes provides B2B insurance products and services to help customers around the globe to trade with confidence and develop their businesses safely.
Inoltre, la diagnostica aiuta l'insegnante a correggere le proprie attività.
Also, diagnostics help the teacher to correct their activities.
Vi sarà un meccanismo di salvaguardia per evitare che le società spostino le proprie attività da uno Stato membro all'altro per sfruttare al massimo la formula?
Will there be a safeguard to protect Member States against companies shifting assets to gain most from the formula?
Il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni hanno concentrato le proprie attività sul programma di lavoro della Commissione per il 2015.
The European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions focused their activities on the Commission’s work programme for 2015.
Potrebbero verificarsi casi in cui, per ragioni strategiche o altre ragioni commerciali, HP decida di vendere, acquistare, fondere o riorganizzare in altro modo le proprie attività aziendali.
Circumstances may arise where, whether for strategic or other business reasons, HP decides to sell, buy, merge or otherwise reorganize businesses.
Potrebbero presentarsi situazioni in cui HPE potrebbe decidere, per motivi strategici o commerciali, di vendere, acquistare, fondere o in altro modo riorganizzare le proprie attività in alcuni Paesi.
Circumstances may arise where, whether for strategic or other business reasons, HPE decides to sell, buy, merge or otherwise reorganise businesses in some countries.
In questo contesto, la comunicazione sottolinea che, onde concepire strategie per un futuro sostenibile, le banche dovranno sottoporre le proprie attività operative a prove di stress.
In this context, the Communication emphasises that in order to devise strategies for a sustainable future, banks will have to stress test their business.
Durante la sospensione del riconoscimento, l'organizzazione di produttori può continuare le proprie attività, ma i pagamenti degli aiuti sono differiti fino alla revoca della sospensione.
During the suspension of the recognition, the producer organisation may continue its activity, but aid payments shall be withheld until the suspension of the recognition is lifted.
Importante: per alcuni eventi, i media possono partecipare solo per svolgere le proprie attività professionali e non possono giocare.
Please Note: For some events, media are required to attend solely in a media capacity and cannot play.
Con i costi delle imprese in aumento esponenziale in Cina a causa degli effetti della guerra commerciale, molte aziende stanno spostando la produzione in Vietnam per proteggere le proprie attività dall'aumento dei costi.
With business costs increasing exponentially in China due to the effects of the trade war, many companies are now shifting production to Vietnam to shield their businesses from the increased costs.
I modi in cui le persone svolgono le proprie attività cambiano continuamente, da come trovare la caffetteria più vicina a come riordinare le foto di famiglia.
July 10, 2018 The ways people get things done are constantly changing, from finding the closest coffee shop to organizing family photos.
L'integrazione dei cittadini di paesi terzi ha assunto la massima importanza nell'agenda politica degli Stati membri e dell’UE e, nel corso dell'ultimo decennio, l'UE ha sensibilmente intensificato le proprie attività in tale ambito.
Integration of third-country nationals is high on the political agenda of the EU and Member States and, during the last decade, the EU has considerably increased its activities in this area.
RSM è il marchio utilizzato da un network di aziende contabili e di consulenza indipendenti, ciascuna delle quali svolge le proprie attività in modo autonomo.
RSM is the brand used by a network of independent accounting and advisory firms each of which practices in its own right.
Essa istituisce un meccanismo efficace per monitorare il rispetto dei diritti fondamentali in tutte le proprie attività.
The Agency shall put in place an effective mechanism to monitor the respect for fundamental rights in all the activities of the Agency.
Nel dicembre del 2014 sono state concepite due nuove CCI che svilupperanno le proprie attività in Europa nel corso del 2015:
Two new KICs were designated in December 2014 and they will be setting up their activities across Europe in 2015:
Le forze armate avevano un livello di motorizzazione talmente elevato in quel momento che all'azienda fu consentito di proseguire con le proprie attività nel settore automobilistico.
The military was so heavily motorized by that point that the company’s automotive activities were allowed to continue.
Nel 2010 le compagnie aeree hanno monitorato le proprie attività in termini di distanze percorse, di numero di passeggeri e quantitativo di merci trasportate (misurati in tonnellate-kilometro).
During 2010, airlines have been monitoring their activity in terms of the distance travelled and amount of passengers and freight transported (measured in tonne-kilometres).
L'IET ha sede a Budapest, ma le CCI realizzano le proprie attività a partire da sedici centri in tutta Europa, da Barcellona a Stoccolma.
The EIT has its administrative headquarters (in Budapest) while the KICs operate from 16 sites throughout Europe, from Barcelona to Stockholm.
Tenere d'occhio le proprie attività ed i risultati raggiunti è facile con vívosmart 4.
Keeping an eye on your activities and achievements is easy with vívosmart 4.
Qualora un’impresa ferroviaria intenda mutare o estendere in misura considerevole le proprie attività, la licenza deve essere sottoposta, per una revisione, all’autorità preposta al rilascio delle licenze.
Where a railway undertaking intends to significantly change or extend its activities, its licence shall be resubmitted to the licensing authority for review.
Da più di 230 anni Takeda realizza le proprie attività commerciali con integrità, sottostando a un processo di trasformazione continua.
For more than 230 years, Takeda has developed its business with integrity while undergoing a process of continuous transformation.
Ai sensi della direttiva, gli operatori degli impianti in cui sono presenti sostanze pericolose devono dichiarare le proprie attività e definire una politica di prevenzione degli incidenti rilevanti.
Under the Directive, operators of establishments where hazardous substances are present must notify their activities and establish a major accident prevention policy.
È opportuno che le istituzioni e gli organi dell'Unione siano in grado di istituire un registro centrale in cui registrare le proprie attività di trattamento.
Union institutions and bodies should be able to establish a central register of records of their processing activities.
La digitalizzazione aiuterà Henkel a sviluppare le proprie attività, rafforzare le relazioni con clienti e consumatori, ottimizzare i processi e trasformare l’intera azienda.
Accelerating digitalization helps us to successfully grow our business, strengthen the relationships with our customers and consumers, optimize our processes and transform the entire company.
A un livello più generale, Tor è utile per chiunque desideri mantenere le proprie attività su Internet fuori dalla portata di inserzionisti, ISP e siti Web.
On a more general level, Tor is useful to anyone who wants to keep their internet activities out of the hands of advertisers, ISPs and websites.
Per quanto lo consenta la situazione in materia di sicurezza, l'EUTM trasferirà progressivamente le proprie attività dall'Uganda alla Somalia.
As the security situation allows, EUTM will gradually transfer its activities from Uganda to Somalia.
Apple può divulgare i dati personali relativi a te o ai tuoi figli anche nel caso ritenga che la divulgazione sia ragionevolmente necessaria per applicare i propri termini e condizioni o per proteggere le proprie attività o gli utenti.
We may also disclose personal information about you or your child if we determine that disclosure is reasonably necessary to enforce our terms and conditions or to protect our operations or users.
L’esternalizzazione delle attività dovrebbe essere soggetta a condizioni rigorose che non sollevino i CSD dalla responsabilità per le proprie attività e che non pregiudichino la vigilanza e la sorveglianza dei CSD.
Outsourcing of such activities should be subject to strict conditions that maintain the responsibility of CSDs for their activities and ensure that the supervision and oversight of the CSDs are not impaired.
La Corte contribuisce alla definizione di tali princìpi tramite le proprie attività di cooperazione internazionale.
The ECA contributes to the development of the standards through its international cooperation.
Il flusso di cassa netto è la capacità dei produttori dell'Unione di autofinanziare le proprie attività.
The net cash flow is the ability of the Union producers to self-finance their activities.
Molti pensano che la produzione stia calando negli Stati Uniti perché le compagnie stanno spostando le proprie attività all'estero in mercati con manodopera a basso costo come Cina, Messico e Vietnam.
Many think that manufacturing is declining in the US because companies are moving their operations offshore to markets with lower-cost labor like China, Mexico and Vietnam.
2.4333519935608s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The group has intensified its terrorist activities since and vows vengeance on the United States. 